00 81L 112233PPP90 000001 01Digitales Schlieá- und Organisationssyst27.08.09 000002 02Projektbeschreibung 000003 08EUR Euro 000004 1101 N Bereich 000005 12Vorbemerkungen 000006 410001Systembersicht 000007 42 000008 26 Die angebotenen Produkte mssen in Qualit„t und 000009 26 Technologie den allgemein anerkannten Regeln der 000010 26 Technik gengen. 000011 26 000012 26 Ausgeschrieben bzw. angeboten wird ein funkgesteuertes, 000013 26 digitales Schlieásystem. Alle Komponenten erfllen die 000014 26 Anforderungen der elektromagnetischen Vertr„glichkeit 000015 26 (EMV) und sind CE - geprft und zugelassen. Die 000016 26 digitalen Schlieázylinder entsprechen in Ausfhrung 000017 26 und Abmessung der DIN EN 18252, als Erg„nzungsnorm zur 000018 26 DIN EN 1303. 000019 26 000020 26 Die Kommunikationsbaugruppen (inkl. Antennen) der 000021 26 digitalen Standardschlieázylinder liegen auf der 000022 26 Tr-/Rauminnenseite und bei mechanischer Besch„digung 000023 26 von aussen ist stets eine Funk-Not”ffnung m”glich. 000024 26 000025 26 Als Identifikationsmedium wird ein Aktiv - Transponder 000026 26 eingesetzt. (Der Transponder hat eine eigene 000027 26 Spannungsversorgung). Die Bet„tigungsentfernung 000028 26 Zylinder --> Transponder (Identifikationsabstand) 000029 26 betr„gt bis zu 30 cm. Der Transponder kann in seiner 000030 26 Gltigkeitsdauer zeitlich eingeschr„nkt werden, ohne 000031 26 dass die Zylinder neu programmiert werden mssen. 000032 26 Dadurch ist die Gltigkeit des Transponders unabh„ngig 000033 26 von Weltzeitzonen. 000034 26 000035 26 Das angebotene System kann sowohl Offline, als auch 000036 26 Online (vernetzt) betrieben werden, ein Mischbetrieb 000037 26 (Online und Offline Komponenten parallel) ist 000038 26 ebenfalls m”glich. Die Vernetzung kann sowohl 000039 26 kabelfrei (ber Funk), als auch verkabelt (TCP/IP oder 000040 26 RS485) erfolgen. Das Berechtigen von neuen 000041 26 Transpondern ist auch im unvernetzten System m”glich, 000042 26 ohne die Tren zu begehen. 000043 26 000044 26 Das Berechtigen und Sperren von Transpondern ist auch 000045 26 im dezentralen (unvernetzten) System m”glich, ohne die 000046 26 Tren zu begehen. Dazu verfgt das System ber 000047 26 spezielle Terminals / Gateways, an denen die Daten auf 000048 26 die Transponder geschrieben bzw. diese gesperrt 000049 26 werden. 000050 26 000051 26 Alternativangebote k”nnen mit dem Hauptangebot 000052 26 eingereicht werden und sind als solche kenntlich zu 000053 26 machen. In diesen F„llen obliegt dem Bieter die 000054 26 Beweispflicht der Gleichwertigkeit. Alle Positionen 000055 26 sind mit neuen Texten und Fabrikationsnummern/ 000056 26 Typenbezeichnungen anzugeben. 000057 26 000058 26 Der Schlieáplan ist in Zusammenarbeit mit dem Bauherrn 000059 26 und der Bauleitung zu erstellen. Der Entwurf ist erst 000060 26 gltig, wenn er in allen Einzelheiten von der 000061 26 Bauleitung genehmigt und freigegeben ist. 000062 26 000063 26 Transponder, Passworttransponder, Schlieáplandisketten 000064 26 und Schlieáplanpassw”rter sind sofort nach Erhalt bzw. 000065 26 Programmierung der Bauleitung bzw. dem Auftraggeber 000066 26 auszuh„ndigen. Bei Verlust der vorgenannten 000067 26 Sicherungsdaten und Ger„te haftet bis zur 000068 26 ordnungsgem„áen šbergabe der Auftragnehmer und danach 000069 26 der Auftraggeber fr die gesamten Kosten und 000070 26 Ersatzleistungen. 000071 410009Systemanforderungen 000072 42 000073 26 Zu liefern und einzubauen ist ein SimonsVoss Schlieá- 000074 26 und Zutrittskontroll des Typs 3060. Alle Zylinder und 000075 26 Smart Relais k”nnen ber SimonsVoss - Transponder 000076 26 bet„tigt werden. Die Programmierung erfolgt 000077 26 ausschlieálich mit einer SimonsVoss - 000078 26 Programmierhardware. 000079 26 000080 26 Die digitalen Schlieázylinder sind fr den Einbau in 000081 26 Schl”sser geeignet, die fr Euro - DIN Zylinder 000082 26 vorgerichtet sind (PZ-Profil-Schl”sser). 000083 26 000084 26 Fr die Auáen- und Innenl„ngen der digitalen 000085 26 Schlieázylinder sind die bei der Bestellung 000086 26 angegebenen Maáe Auftragsbestandteil. 000087 26 000088 26 Bauseitige Verkabelungen mssen EMV gerecht vorgenommen 000089 26 werden und entsprechend VDE 0833 und VDE 0100 000090 26 ausgefhrt sein. 000091 26 000092 26 Die Funkdatenbertragung hat so zu erfolgen, dass die 000093 26 verschlsselten Informationen keine sinnvollen, 000094 26 nachvollziehbaren Daten, sondern ausschlieálich 000095 26 Zufallsdaten enth„lt. Die fr eine ™ffnung notwendige 000096 26 Kommunikation darf nicht durch Rechenverfahren 000097 26 nachgebildet werden k”nnen. 000098 26 000099 26 Personen- und anlagenbezogene Daten werden 000100 26 ausschlieálich in der Datenbank der Software 000101 26 gespeichert und k”nnen ohne Freigabe durch einen 000102 26 Administrator nicht von fremden Programmen gelesen 000103 26 werden. Zu diesem Zweck werden alle Dateien 000104 26 verschlsselt gesichert. 000105 26 000106 26 Bei Angeboten einschlieálich Einbaukosten ist als 000107 26 Leistung des Auftragnehmers das Einpassen der 000108 26 Zylinder”ffnungen und Schlieábarmachen der einzelnen 000109 26 Schl”sser enthalten, soweit es sich nicht um defekte 000110 26 Schl”sser handelt oder gr”áere Nacharbeiten durch 000111 26 fehlerhafte Lieferungen vorhergehender Lieferanten 000112 26 notwendig werden. Solche Leistungen k”nnen nach 000113 26 Begutachtung durch die Bauleitung vergtet werden. 000114 26 000115 26 000116 26 Der Durchmesser der Kn„ufe der Standardschlieázylinder 000117 26 darf max. 30 mm betragen, so dass eine Verwendung der 000118 26 Zylinder auch in schmalen Rohrrahmentren m”glich ist. 000119 26 Dies gilt fr die Innen- und die Auáenkn„ufe. 000120 26 000121 26 Die Standardschlieázylinder sind von beiden Seiten 000122 26 (Innen und Auáen) mit Transponder zu bet„tigen. 000123 26 000124 26 Die Standardzylinder haben Edelstahl-Design und k”nnen 000125 26 optional auch in Messing geliefert werden. 000126 26 000127 26 Das System verfgt optional ber Halbzylinder. 000128 26 000129 26 Optional k”nnen in das System auch Schaltschrankgriffe 000130 26 und Hebel- und M”belschl”sser integriert und mit dem 000131 26 Transponder bedient werden. 000132 26 000133 26 Optional kann das System mit einer VDS zertifizierten 000134 26 Blockschlossfunktion ausgestattet werden. 000135 26 000136 26 Optional stehen Transponder 000137 26 (Identifikationsmerkmaltr„ger) zur Verfgung, welche 000138 26 die M”glichkeit zur Aufnahme einer Karte des ISO 7816 000139 26 Formates bieten. 000140 26 000141 26 Optional stehen Transponder 000142 26 (Identifikationsmerkmaltr„ger) zur Verfgung, welche 000143 26 zus„tzlich mit einem Fingerprintsensor ausgestattet 000144 26 sind. 000145 26 000146 26 Optional k”nnen an Stelle eines Transponders 000147 26 (Identifikationsmerkmaltr„ger) auch verkabelungsfreie, 000148 26 batteriebetriebene PinCode-Tastaturen eingesetzt 000149 26 werden. 000150 26 000151 26 Optional k”nnen an Stelle eines Transponders 000152 26 (Identifikationsmerkmaltr„ger) auch verkabelungsfreie, 000153 26 batteriebetriebene Biometrieleser eingesetzt werden. 000154 26 000155 26 000156 26 In einem Zylinder oder einem Smart Relais k”nnen bis zu 000157 26 8.000 verschiedene Transponder gespeichert werden. Mit 000158 26 einem Transponder k”nnen bis zu 48.000 verschiedene 000159 26 SimonsVoss - Baugruppen bedient werden. 000160 26 000161 26 Fr die Programmierung und Konfiguration der Zylinder 000162 26 ist keine Verkabelung der Tr notwendig. Die gesamte 000163 26 Kommunikation erfolgt ausschlieálich ber Funk. 000164 26 000165 26 Das System soll Schnittstellen zu 000166 26 Zeitwirtschaftssystemen, Abrechnungssystemen sowie zu 000167 26 Tr”ffnern, Torantrieben, M”belschl”ssern, Schranken 000168 26 etc. zur Verfgung stellen. 000169 26 000170 26 Optional k”nnen Komponenten des Systems ber TCP/IP, 000171 26 Funk oder ein SimonsVoss Validation Terminal 000172 26 (virtuelle Vernetzung) vernetzt werden. 000173 26 000174 26 Das System verfgt optional ber die M”glichkeit der 000175 26 Vernetzung ber das Internet. 000176 26 000177 26 Die aktiven Transponder, Doppelknaufzylinder, 000178 26 Halbzylinder und Smart Relais sind optional ber ein 000179 26 SimonsVoss Validation Terminal (virtuell) vernetzbar. 000180 26 000181 26 000182 26 000183 26 Optional soll eine Vernetzung des gesamten Systems auch 000184 26 nachtr„glich fr alle Verschlusskomponenten m”glich 000185 26 sein, ohne dass Kabel in den Tren verlegt werden 000186 26 mssen. 000187 26 000188 26 Aus Sicherheitsgrnden sind alle Leser, Antennen und 000189 26 Leseelektroniken der Standardzylinder im geschtzten 000190 26 Bereich (Innenseiten der Tren bzw. der Geb„ude) 000191 26 unterzubringen. 000192 26 000193 26 Schlieáplan, Transponder und Passw”rter mssen gegen 000194 26 Empfangsbest„tigung bergeben werden. Der Verlust der 000195 26 Passw”rter in einer programmierten Schlieáanlage kann 000196 26 zum Austausch aller Zylinder fhren. 000197 26 000198 26 Das System verfgt optional ber Knaufzylinder fr 000199 26 Schl”sser in Tren im Verlauf von Rettungswegen. Diese 000200 26 Schlieázylinder drfen auch in solche Flucht- und 000201 26 Panikschl”sser eingesetzt werden, bei denen die 000202 26 Schlieábartstellung einen Einfluá auf die Funktion 000203 26 hat. 000204 26 000205 26 Die Installation und Montage sowie Inbetriebnahme und 000206 26 Programmierung hat fachgerecht zu erfolgen. Fr 000207 26 Sch„den durch nicht fachgerechte Arbeiten haftet der 000208 26 Auftragnehmer. 000209 410002Auschluákriterien 000210 42 000211 26 Vergabekriterien des Typs A sind Auschlusskriterien. 000212 26 Die Nichterfllung einer als Ausschlusskriterium 000213 26 gekennzeichneten Anforderung fhrt zum Ausschluss des 000214 26 Angebotes (KO-Kriterium). A-Kriterien sind 000215 26 grunds„tzlich auch bei zugelassenen Nebenangeboten / 000216 26 Žnderungsvorschl„gen einzuhalten. 000217 26 000218 26 Vergabekriterien des Typs B sind Bewertungskriterien. 000219 26 Hier wird erwartet, dass vom Bieter dargestellt wird, 000220 26 ob und in welcher Form er diese Kriterien erfllt. 000221 26 Diese Kriterien werden auf technische Gleichwertigkeit 000222 26 bewertet und gewichtet. 000223 410003Digitaler Schlieázylinder 000224 42 000225 26 Die Standardschlieázylinder sind als beidseitig ber 000226 26 Transponder zu bet„tigende Doppelknaufzylinder 000227 26 ausgefhrt. B 000228 26 000229 26 Das Einstecken eines Schlssels oder 000230 26 schlssel„hnlichen Ger„tes zur Bet„tigung des 000231 26 Zylinders entf„llt. B 000232 26 000233 26 Bei den Standardschlieázylindern befinden sich alle 000234 26 Elektronikkomponenten und auch die Lesebaugruppen im 000235 26 Innenknauf. A 000236 26 000237 26 Alle Schlieázylinder verfgen ber zwei Batterien, 000238 26 welche bei Ausfall einer Batterie die volle 000239 26 Funktionalit„t des Zylinders gew„hrleisten. A 000240 26 000241 26 Optional sind alle Schlieázylinder mit Protokollierung 000242 26 und Zeitzonensteuerung erh„ltlich. A 000243 26 000244 26 Optional sind auch Schlieázylinder mit 000245 26 VDS-Zertifizierung Klasse BZ erh„ltlich. A 000246 26 000247 26 Optional sind auch Schlieázylinder erh„ltlich, welche 000248 26 den Schlieábart in eine deflinierte Ruhestellung 000249 26 bringen. Diese Schlieázylinder sind fr den Einsatz in 000250 26 Antipanikschl”ssern gedacht, welche eine definierte 000251 26 Schlieábartstellung erfordern. A 000252 26 000253 26 Optional sind auch Schlieázylinder erh„ltlich, welche 000254 26 von Innen ohne Transponder bedient werden k”nnen. A 000255 26 000256 26 Mit den Standardschlieázylindern k”nnen bei normalem 000257 26 Betrieb bis zu 150.000 Schlieáungen durchgefhrt 000258 26 werden. A 000259 26 000260 26 Die Stand-by Zeiten der Batterien betragen bei den 000261 26 Schlieázylindern bis zu 10 Jahre. A 000262 26 000263 26 Alle Varianten von Schlieázylindern verfgen ber die 000264 26 M”glichkeit einer Dauer-Auf und Dauer-Zu Funktion. B 000265 26 000266 26 Der Schlieázylinder verwaltet standardm„áig bis zu 000267 26 32.000 Transponder. B 000268 26 000269 26 Die Schlieázylinder wurden von unabh„ngiger Stelle auf 000270 26 Schockbelastung geprft und haben dabei eine 000271 26 Spitzenbeschleunigung von mindestens 93,6 m/sý 000272 26 bestanden. B 000273 26 000274 26 Die Schlieázylinder wurden von unabh„ngiger Stelle auf 000275 26 Vibration nach IEC 68-2-6 im Fequenzbereich von 10 bis 000276 26 150 Hz geprft und haben diese Prfung bestanden. B 000277 26 000278 26 Die Schlieázylinder wurden von unabh„ngiger Stelle auf 000279 26 Einflsse durch statische Entladung nach IEC 1000-4-3 000280 26 geprft, wobei die Prfspannung 8,0 kV fr 000281 26 Luftentladung und 6,0 kV fr Kontaktentladung betrug. 000282 26 Diese Prfung wurde bestanden. B 000283 26 000284 26 Die Schlieázylinder wurden von unabh„ngiger Stelle auf 000285 26 hochfrequente Einstrahlung gem„á IEC 1000-4-4, EN 50 000286 26 130-4 und VdS 2110 geprft und haben diese Prfung 000287 26 bestanden. B 000288 26 000289 26 Die Schlieázylinder wurden von unabh„ngiger Stelle auf 000290 26 Manipulation mit statischen magnetischen Feldern gem„á 000291 26 VdS 2110 geprft und haben diese Prfung bestanden. 000292 26 B 000293 26 000294 26 Die digitalen Schlieázylinder sind optional in einer 000295 26 Version fr den Einsatz in Tren der Widerstandsklasse 000296 26 WK5 erh„ltlich. B 000297 26 000298 26 Die digitalen Schlieázylinder sind optional in einer 000299 26 Version fr den Einsatz in Feuerhemmende Tren (T90) 000300 26 nach DIN EN 1303 Klasse 1 und prEN1634-2 erh„ltlich. 000301 26 B 000302 26 000303 26 Der Durchmesser der Innen- und Aussenkn„ufe betr„gt 000304 26 nicht mehr als 30 mm (insbesondere fr Rohrrahmentren 000305 26 mit kleinen Dornmaáen werden diese Knaufdurchmesser 000306 26 gefordert). A 000307 26 000308 26 Die Zylinder sind mit einer Flip-Flop Schaltung 000309 26 erh„ltlich. A 000310 26 000311 26 Die Zylinder sind optional als Halbzylinder 000312 26 erh„ltlich. A 000313 26 000314 26 Die Halbzylinder sind optional in wetterfester 000315 26 Ausfhrung erh„ltlich. A 000316 26 000317 26 Die digitalen Schlieázylinder sind in einer Version 000318 26 erh„ltlich, die von innen ber Taster am Innenknauf zu 000319 26 ”ffnen sind. Dadurch wird fr eine Trbet„tigung von 000320 26 der Innenseite kein Transponder ben”tigt. B 000321 26 000322 26 Die digitalen Halbzylinder sind optional mit 000323 26 Multirastfunktion erh„ltlich. B 000324 26 000325 26 Die digitalen Schlieázylinder sind optional als 000326 26 Zylinder zum Einbau in feuerhemmende Tren erh„ltlich. 000327 26 A 000328 26 000329 26 Die Standardzylinder sind optional in wetterfester 000330 26 Ausfhrung mit kompletter Abdichtung lieferbar (IP65). 000331 26 A 000332 26 000333 26 Die Standardzylinder sind optional mit 000334 26 Multirastfunktion fr Tren mit Mehrfachverriegelung 000335 26 lieferbar. B 000336 26 000337 26 Die digitalen Schlieázylinder sind optional als 000338 26 Messingzylinder erh„ltlich. B 000339 26 000340 26 Anstelle von Schlieázylindern sind M”belschl”sser fr 000341 26 das System erh„ltlich. B 000342 26 000343 26 Anstelle von Schlieázylindern sind Schaltschrankgriffe 000344 26 fr das System erh„ltlich. B 000345 410004Transponder 000346 42 000347 26 Der Transponder (Identifikationsmerkmaltr„ger) verfgt 000348 26 ber eine eigene Spannungsversorgung. B 000349 26 000350 26 Der Transponder (Identifikationsmerkmaltr„ger) verfgt 000351 26 optional ber eine integrierte Zeitmessung fr seine 000352 26 Gltigskeitsdauer. A 000353 26 000354 26 Der Transponder (Identifikationsmerkmaltr„ger) verfgt 000355 26 ber eine ™se zur Befestigung an einem Schlsselring. 000356 26 B 000357 26 000358 26 Der Transponder (Identifikationsmerkmaltr„ger) wurde 000359 26 vom VdS (Verband deutscher Schadensversicherer) 000360 26 geprft und ist fr die Hinterlegung in 000361 26 Feuerwehrschlsseldepots nach VDS 2105 zugelassen. A 000362 26 Die Leseentfernung Transponder zu Leser betr„gt 000363 26 typischerweise 30 cm. B 000364 26 000365 26 Der Transponder (Identifikationsmerkmaltr„ger) ist auch 000366 26 als Schalteinheit erh„ltlich, so dass er durch ein 000367 26 externes Signal angesteuert werden kann, um einen 000368 26 Leser zu bet„tigen. B 000369 26 000370 26 Der Transponder (Identifikationsmerkmaltr„ger) verfgt 000371 26 standardm„áig ber eine EX Schutz Zulassung der Klasse 000372 26 II. Dies ist von unabh„ngiger Stelle zertifiziert. B 000373 26 000374 26 Der Transponder (Identifikationsmerkmaltr„ger) ist 000375 26 optional mit EX Schutz Zulassung der Klasse I 000376 26 erh„ltlich. Entsprechende Zertifizierungen von 000377 26 unabh„ngiger Stelle liegen vor. B 000378 26 000379 26 In seiner Stabilit„t und Haltbarkeit ist der 000380 26 Transponder (Identifikationsmerkmaltr„ger) mit einem 000381 26 Schlssel vergleichbar. Ein routinem„áiger Austausch 000382 26 wird nicht vor 10 Jahren n”tig. A 000383 26 000384 26 Optional stehen Transponder 000385 26 (Identifikationsmerkmaltr„ger) zur Verfgung, welche 000386 26 zus„tzlich einen berechtigten Fingerabdruck ben”tigen, 000387 26 um eine Tr zu ”ffnen. B 000388 26 000389 26 Optional kann an Stelle eines Transponder 000390 26 (Identifikationsmerkmaltr„ger) auch eine 000391 26 verkabelungsfreie PinCode Tastatur eingesetzt werden. 000392 26 B 000393 26 000394 26 Optional stehen Transponder 000395 26 (Identifikationsmerkmaltr„ger) zur Verfgung, welche 000396 26 die M”glichkeit zur Aufnahme einer Karte des ISO 7816 000397 26 Formates bietet. B 000398 26 000399 26 Optional stehen Transponder 000400 26 (Identifikationsmerkmaltr„ger) als 000401 26 Fingerprintwandleser zur Verfgung, welche 000402 26 verkabelungsfrei und batteriebetrieben neben einer Tr 000403 26 montiert werden und mit SimonsVoss Zylindern 000404 26 kommunizieren. B 000405 410005Smart Relais 000406 42 000407 26 Die digitalen Smart Relais oder alle fr diese Position 000408 26 angebotenen alternativen Produkte passen zusammen in 000409 26 eine Standardunterputzdose. A 000410 26 000411 26 Optional sind alle SmartRelais oder alternativ 000412 26 angebotenen L”sungen mit Protokollierung und 000413 26 Zeitzonensteuerung erh„ltlich. A 000414 26 000415 26 Die digitalen Smart Relais oder alle fr diese Position 000416 26 angebotenen alternativen Produkte werden auf der 000417 26 Tr-/Geb„udeinnenseite montiert. Aussenliegende 000418 26 Leserbaugruppen oder Antennen werden nicht akzeptiert. 000419 26 A 000420 26 000421 26 Die digitalen Smart Relais oder alle fr diese Position 000422 26 angebotenen alternativen Produkte k”nnen 000423 26 batteriebetrieben mindestens 200.000 Bet„tigungen mit 000424 26 einer Batterie berstehen. Der Anschluss einer 000425 26 externen Spannungsversorgung fr das Smart Relais ist 000426 26 nicht zwangsl„ufig vorgesehen. A 000427 26 000428 26 Die Relais der digitalen Smart Relais oder aller fr 000429 26 diese Position angebotenen alternativen Produkte sind 000430 26 als bistabile Wechsler ausgefhrt und haben im 000431 26 ge”ffneten und geschlossenen Zustand den selben 000432 26 Stromverbrauch. B 000433 26 000434 26 Die digitalen Smart Relais oder alle fr diese Position 000435 26 angebotenen alternativen Leseeinheiten k”nnen hinter 000436 26 Stahl oder Metallabdeckungen installiert werden, ohne 000437 26 dass deren Funktion beeintr„chtigt wird. A 000438 410006Software 000439 42 000440 26 Die angebotene Software speichert alle Daten in 000441 26 verschlsselter Form. A 000442 26 000443 26 Die Software ist optional in einer multiuserf„higen 000444 26 Variante erh„ltlich. A 000445 26 000446 26 Die Software ist optional in einer mandentenf„higen 000447 26 Variante erh„ltlich. A 000448 26 000449 26 Die Software verfgt optional ber eine 000450 26 ODBC-Schnittstelle. A 000451 410010Programmierger„te 000452 42 000453 26 Die Programmierung der Systemkomponenten kann mit einem 000454 26 handelsblichen Handheld oder Pocket-PC zusammen mit 000455 26 einem Programmierger„t vorgenommen werden. B 000456 26 000457 26 Die Programmierung der Systemkomponenten erfolgt ber 000458 26 Funk. Einsteckmedien oder Kabel werden hier nicht 000459 26 akzeptiert. A 000460 26 000461 26 Die Programmierger„t kann ber Bluetooth mit einem 000462 26 handelsblichen Handheld oder Pocket-PC kommunizieren. 000463 26 A 000464 410007System / Netzwerk 000465 42 000466 26 Die šbertragungsfrequenz Transponder --> Zylinder oder 000467 26 Smart Relais betr„gt nicht mehr als 50 kHz. A 000468 26 000469 26 Gutachten ber Vertr„glichkeit mit Herzschrittmachern 000470 26 liegen vor. A 000471 26 000472 26 CE Zulassungen liegen vor. A 000473 26 000474 26 Alle Schlieázylinder und Smart Relais k”nnen jederzeit 000475 26 auch nachtr„glich in ein Netzwerk eingebunden werden. 000476 26 Dafr mssen an den Tren und Produkten keine 000477 26 Ver„nderungen vorgenommen werden. Die Netzwerkmodule 000478 26 kommunizieren mit den Schlieázylindern und SmartRelais 000479 26 ber Funk. A 000480 26 000481 26 Optional steht fr das System ein Netzwerk zur 000482 26 Verfgung ber welches Zutrittslisten ausgelesen 000483 26 werden k”nnen, sowie Kontaktmeldungen von Tr- oder 000484 26 Riegelkontakten weitergeleitet werden k”nnen. B 000485 26 000486 26 Optional kann das Netzwerk alle Daten ber Funk 000487 26 bertragen, so dass keine Kabel zu den Tren gelegt 000488 26 werden mssen. B 000489 26 000490 26 Optional kann das Netzwerk ber TCP/IP aufgebaut 000491 26 werden, wobei auch die Stromversorgung ber die TCP/IP 000492 26 Leitung erfolgen kann (Power over Ethernet). A 000493 26 000494 26 Die šbertragung der Daten im Netzwerk erfolgt 000495 26 verschlsselt. B 000496 26 000497 26 Optional stehen Blockschlossbaugruppen zur 000498 26 Trsicherung von Hochsicherheitstren zur Verfgung. 000499 26 Diese erfllen bei Bedarf die Anforderungen der VdS 000500 26 Klasse C SG6. B 000501 26 000502 26 Optional k”nnen Schaltschrankgriffe und Hebelschl”sser 000503 26 in das System integriert werden. B 000504 410008Bieter 000505 42 000506 26 Der Lieferant / Bieter erkl„rt, dass die 000507 26 Produktionsst„tten nach ISO 9001:2000 zertifiziert 000508 26 sind. Entsprechende Zertifikate liegen vor. A 000509 26 000510 26 Der Lieferant / Bieter erkl„rt, dass die 000511 26 Produktionsst„tten VdS anerkannte Fertigungsst„tten 000512 26 sind. Entsprechende Zertifikate liegen vor. B 000513 26 000514 26 Der Lieferant / Bieter erkl„rt, dass die 000515 26 Standardschlieázylinder und die Transponder ber eine 000516 26 BSI Zulassung verfgen. A 000517 3101 000518 1102 N Bereich 000519 12PROGRAMMIERUNG 000520 110201 N Produkt 000521 12HARDWARE 000522 210201 001NNN 00000001000Stk 000523 25Programmierger„t 000524 26 SmartCD Programmierger„t zum Anschluá an einen 000525 26 PC/Laptop ber USB Schnittstelle. Kann via Bluetooth 000526 26 mit einem Windows Mobile 5.X PDA auch mobil betrieben 000527 26 werden. 000528 210201 002NNN 00000001000Stk 000529 25Ersatz-Akkuset fr Programmierger„t 000530 26 SMARTCD.BAT Akku fr Programmierger„t SmartCD, Inhalt: 000531 26 2 Stck, Typ: Sanyo US14500V 000532 210201 003NNN 00000001000Stk 000533 25HandHeld 000534 26 PDA.XX.XX PDA (TECHNISCHE ŽNDERUNGEN VORBEHALTEN), mit 000535 26 Windows Mobile Betriebssystem und 000536 26 Bluetooth-Technologie, in Verbindung mit dem SmartCD 000537 26 als Programmierger„t fr das System 3060 (SmartCD ist 000538 26 nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat 000539 26 bestellt werden!) 000540 210201 004NNN 00000001000Stk 000541 25Programmier-Transponder 3067 000542 26 CD.PROG Programmiertransponder 3067 zur einfachen 000543 26 Programmierung von Zylinder und Transpondern in 000544 26 kleinen Schlieáanlagen (SmartCD und Software wird 000545 26 nicht ben”tigt) 000546 310201 000547 110202 N Produkt 000548 12SOFTWARE 000549 11020201 N Gruppe 000550 12EDITIONEN 000551 21020201001NNN 00000001000Stk 000552 25Software LSM Basic Edition 000553 26 SimonsVoss Software Basic zur Installation auf einem PC 000554 26 oder Laptop 000555 21020201002NNN 00000001000Stk 000556 25Software LSM Business Edition 000557 26 SimonsVoss Software Business zur Installation auf einem 000558 26 PC oder Laptop in Verbindung mit einem 000559 26 Datenbankserver, Multiuserf„higkeit (mehrere Clients) 000560 26 und Rollenmodelle (Unterschiedliche Zugriffsrechte). 000561 26 Beinhaltet den CommNodeServer sowie eine 000562 26 Arbeitsplatzlizenz. 000563 21020201003NNN 00000001000Stk 000564 25Software LSM Professional Edition 000565 26 SimonsVoss Software Professional zur Installation in 000566 26 einer Terminalserverumgebung, Multiuserf„higkeit 000567 26 (mehrere Clients) und Rollenmodelle Unterschiedliche 000568 26 Zugriffsrechte). Beinhaltet den CommNodeServer sowie 000569 26 eine Arbeitsplatzlizenz. 000570 21020201004NNN 00000001000Stk 000571 25Software LSM Mobile Edition 000572 26 Benutzeroberfl„che LSM.MOBILE zur Installation auf 000573 26 einem mobilen Endger„t (freigegebenes Ger„t PDA.XX.DE) 000574 31020201 000575 11020202 N Gruppe 000576 12MODULE 000577 21020202001NNN 00000001000Stk 000578 25Modul LSM Monitor 000579 26 Modul Monitor zur Erweiterung mit einer Monitorfunktion 000580 26 zur Aufzeichnung aller get„tigten Žnderungen in der 000581 26 Software mit Namen, Datum und Uhrzeit. Verfgbar fr 000582 26 LSM.BASIC 000583 21020202002NNN 00000001000Stk 000584 25Modul LSM Report 000585 26 Modul Report zur Erweiterung mit einem umfangreichen 000586 26 Berichtswesen. Verfgbar fr LSM.BASIC 000587 21020202003NNN 00000001000Stk 000588 25Modul LSM Netzwerk-48 000589 26 Modul Netzwerk-48 zur Erweiterung mit 000590 26 Netzwerk-funktionalit„t fr maximal 48 vernetzte 000591 26 Komponenten. Verfgbar fr LSM.BASIC, LSM.BUSINESS, 000592 26 LSM.PROFESSIONAL 000593 21020202004NNN 00000001000Stk 000594 25Modul LSM Netzwerk-128 000595 26 Modul Netzwerk-128 zur Erweiterung mit 000596 26 Netzwerk-funktionalit„t fr maximal 128 vernetzte 000597 26 Komponenten. Verfgbar fr LSM.BASIC, LSM.BUSINESS, 000598 26 LSM.PROFESSIONAL 000599 21020202005NNN 00000001000Stk 000600 25Modul LSM Datenbank 000601 26 Datenbankmodul zur Erweiterung als Basis fr 000602 26 Multiuserf„higkeit (mehrere Clients) und Rollenmodelle 000603 26 (Unterschiedliche Zugriffsrechte). Beinhaltet den 000604 26 CommNodeServer sowie einen weiteren Arbeitsplatz. 000605 26 Verfgbar fr LSM.BASIC, Voraussetzung sind die Module 000606 26 LSM.MONITOR und LSM.REPORT 000607 21020202006NNN 00000001000Stk 000608 25Modul LSM VN Server 000609 26 Modul VN zur Erweiterung mit der Funktion Virtuelles 000610 26 Netzwerk der G2 Kompatibilit„t. Versetzt die LSM in 000611 26 die Lage mit Gateways Informationen auszutauschen. 000612 26 Hardwarekomponenten mssen G2 untersttzen. Verfgbar 000613 26 fr LSM.BASIC, LSM.BUSINESS, LSM.PROFESSIONAL 000614 21020202007NNN 00000001000Stk 000615 25Modul LSM Kartenmanagement 000616 26 Modul Card zur Erweiterung mit der Funktion 000617 26 Kartenmanagement fr die Nutzung von passiven Medien 000618 26 (Mifare Classic), nur fr G1 Anlagen Verfgbar fr 000619 26 LSM.BUSINESS, LSM.PROFESSIONAL 000620 21020202008NNN 00000001000Stk 000621 25Modul LSM Netzwerk-Enterpise 000622 26 Modul Network-Enterprise zur Erweiterung mit 000623 26 Netzwerkf„higkeit fr beliebig viele vernetzte 000624 26 Komponenten. Verfgbar fr LSM.BUSINESS, 000625 26 LSM.PROFESSIONAL 000626 21020202009NNN 00000001000Stk 000627 25Modul LSM Online 000628 26 Modul Online zur Erweiterung mit der M”glichkeit fr 000629 26 Taskmanagement und fr Nachrichtenfunktionen (Email- 000630 26 und SMS- Versand) bei Netzwerkereignissen. Verfgbar 000631 26 fr LSM.BUSINESS, LSM.PROFESSIONAL 000632 21020202010NNN 00000001000Stk 000633 25Modul LSM CommNode 05 Clients 000634 26 Modul CommNode-05 zur Erweiterung mit der M”glichkeit 000635 26 der Ansteuerung von SV Komponenten an bis zu 5 000636 26 Computern ohne GUI durch Zusatzsoftware (CommNode). 000637 26 Verfgbar fr LSM.BUSINESS, LSM.PROFESSIONAL 000638 21020202011NNN 00000001000Stk 000639 25Modul LSM CommNode 10 Clients 000640 26 Modul CommNode-10 zur Erweiterung mit der M”glichkeit 000641 26 der Ansteuerung von SV Komponenten an bis zu 10 000642 26 Computern ohne GUI durch Zusatzsoftware (CommNode). 000643 26 Verfgbar fr LSM.BUSINESS, LSM.PROFESSIONAL 000644 21020202012NNN 00000001000Stk 000645 25Modul LSM CommNode Enterprise 000646 26 Modul CommNode-Enterprise zur Erweiterung mit der 000647 26 M”glichkeit der Ansteuerung von SV Komponenten an 000648 26 unbegrenzter Anzahl Computern ohne GUI durch 000649 26 Zusatzsoftware (CommNode). Verfgbar fr LSM.BUSINESS, 000650 26 LSM.PROFESSIONAL 000651 21020202013NNN 00000001000Stk 000652 25Modul LSM Multidatenbank 000653 26 Modul MultiDatabase zur Erweiterung mit der M”glichkeit 000654 26 mehrere Datenbanken anzusprechen (Mandantenf„higkeit). 000655 26 Verfgbar fr LSM.BUSINESS, LSM.PROFESSIONAL 000656 21020202014NNN 00000001000Stk 000657 25Modul fr 3 weitere LSM Arbeitsplatzlizenzen 000658 26 Modul Client-03 zur ersten Erweiterung um drei weitere 000659 26 Arbeitspl„tze. Verfgbar fr LSM.BUSINESS, 000660 26 LSM.PROFESSIONAL 000661 21020202015NNN 00000001000Stk 000662 25Modul fr 5 weitere LSM Arbeitsplatzlizenzen 000663 26 Modul Client-05 zur Erweiterung um 5 weitere 000664 26 Arbeitspl„tze. Verfgbar fr LSM.BUSINESS, 000665 26 LSM.PROFESSIONAL 000666 21020202016NNN 00000001000Stk 000667 25Modul fr 10 weitere LSM Arbeitsplatzlizenzen 000668 26 Modul Client-10 zur Erweiterung um 10 weitere 000669 26 Arbeitspl„tze. Verfgbar fr LSM.BUSINESS, 000670 26 LSM.PROFESSIONAL 000671 21020202017NNN 00000001000Stk 000672 25Modul fr 25 weitere LSM Arbeitsplatzlizenzen 000673 26 Modul Client-25 zur Erweiterung um 25 weitere 000674 26 Arbeitspl„tze. Verfgbar fr LSM.BUSINESS, 000675 26 LSM.PROFESSIONAL 000676 21020202018NNN 00000001000Stk 000677 25Modul fr 50 weitere LSM Arbeitsplatzlizenzen 000678 26 Modul Client-50 zur Erweiterung um 50 weitere 000679 26 Arbeitspl„tze. Verfgbar fr LSM.BUSINESS, 000680 26 LSM.PROFESSIONAL 000681 31020202 000682 11020203 N Gruppe 000683 12Support Standard 000684 21020203001NNN 00000001000Stk 000685 25LSM.SLA.S.DB 000686 26 LSM Support Standard fr Modul Datenbank Telefonische 000687 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000688 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000689 26 Laufzeit 24 Monate 000690 21020203002NNN 00000001000Stk 000691 25LSM.SLA.S.BUSINESS 000692 26 LSM Support Standard fr LSM Business Telefonische 000693 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000694 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000695 26 Laufzeit 24 Monate 000696 21020203003NNN 00000001000Stk 000697 25LSM.SLA.S.MULTIDB 000698 26 LSM Support Standard fr Modul MultiDataBase 000699 26 Telefonische 000700 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000701 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000702 26 Laufzeit 24 Monate 000703 21020203004NNN 00000001000Stk 000704 25LSM.SLA.S.TERMINAL 000705 26 LSM Support Standard fr Modul Terminalserver 000706 26 Telefonische 000707 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000708 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000709 26 Laufzeit 24 Monate 000710 21020203005NNN 00000001000Stk 000711 25LSM.SLA.S.PROFESSIONAL 000712 26 LSM Support Standard fr LSM Professional Telefonische 000713 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000714 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000715 26 Laufzeit 24 Monate 000716 21020203006NNN 00000001000Stk 000717 25LSM.SLA.S.NW-48 000718 26 LSM Support Standard fr Modul Netzwerk 48 Telefonische 000719 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000720 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000721 26 Laufzeit 24 Monate 000722 21020203007NNN 00000001000Stk 000723 25LSM.SLA.S.NW-128 000724 26 LSM Support Standard fr Modul Netzwerk 128 000725 26 Telefonische 000726 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000727 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000728 26 Laufzeit 24 Monate 000729 21020203008NNN 00000001000Stk 000730 25LSM.SLA.S.NW-ENTERPRISE 000731 26 LSM Support Standard fr Modul Netzwerk Enterprise 000732 26 Telefonische Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- 000733 26 und Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000734 26 Laufzeit 24 Monate 000735 21020203009NNN 00000001000Stk 000736 25LSM.SLA.S.CARD 000737 26 LSM Support Standard fr Modul Kartenmanagement 000738 26 Telefonische Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- 000739 26 und Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000740 26 Laufzeit 24 Monate 000741 21020203010NNN 00000001000Stk 000742 25LSM.SLA.S.VN 000743 26 LSM Support Standard fr Modul VN-Server Telefonische 000744 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000745 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000746 26 Laufzeit 24 Monate 000747 21020203011NNN 00000001000Stk 000748 25LSM.SLA.S.ONLINE 000749 26 LSM Support Standard fr Modul Online Telefonische 000750 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000751 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000752 26 Laufzeit 24 Monate 000753 21020203012NNN 00000001000Stk 000754 25LSM.SLA.S.CN-05 000755 26 LSM Support Standard fr Modul CentralNode 05 000756 26 Telefonische 000757 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000758 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000759 26 Laufzeit 24 Monate 000760 21020203013NNN 00000001000Stk 000761 25LSM.SLA.S.CN-10 000762 26 LSM Support Standard fr Modul CentralNode 10 000763 26 Telefonische 000764 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000765 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000766 26 Laufzeit 24 Monate 000767 21020203014NNN 00000001000Stk 000768 25LSM.SLA.S.CN-ENTERPRISE 000769 26 LSM Support Standard fr Modul CentralNode Enterprise 000770 26 Telefonische Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- 000771 26 und Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000772 26 Laufzeit 24 Monate 000773 21020203015NNN 00000001000Stk 000774 25LSM.SLA.S.CLIENT-03 000775 26 LSM Support Standard fr Modul Client 03 Telefonische 000776 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000777 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000778 26 Laufzeit 24 Monate 000779 21020203016NNN 00000001000Stk 000780 25LSM.SLA.S.CLIENT-05 000781 26 LSM Support Standard fr Modul Client 05 Telefonische 000782 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000783 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000784 26 Laufzeit 24 Monate 000785 21020203017NNN 00000001000Stk 000786 25LSM.SLA.S.CLIENT-10 000787 26 LSM Support Standard fr Modul Client 10 Telefonische 000788 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000789 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000790 26 Laufzeit 24 Monate 000791 21020203018NNN 00000001000Stk 000792 25LSM.SLA.S.CLIENT-25 000793 26 LSM Support Standard fr Modul Client 25 Telefonische 000794 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000795 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000796 26 Laufzeit 24 Monate 000797 21020203019NNN 00000001000Stk 000798 25LSM.SLA.S.CLIENT-50 000799 26 LSM Support Standard fr Modul Client 50 Telefonische 000800 26 Anwenderuntersttzung LSM, ohne Update- und 000801 26 Upgrade-Service und ohne Online-Support, je Monat, 000802 26 Laufzeit 24 Monate 000803 31020203 000804 11020204 N Gruppe 000805 12Support Premium 000806 21020204001NNN 00000001000Stk 000807 25LSM.SLA.P.DB 000808 26 LSM Support Premium fr Modul Datenbank Telefonische 000809 26 Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- und 000810 26 Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, Laufzeit 000811 26 24 Monate 000812 21020204002NNN 00000001000Stk 000813 25LSM.SLA.P.BUSINESS 000814 26 LSM Support Premium fr LSM Business Telefonische 000815 26 Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- und 000816 26 Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, Laufzeit 000817 26 24 Monate 000818 21020204003NNN 00000001000Stk 000819 25LSM.SLA.P.MULTIDB 000820 26 LSM Support Premium fr Modul MultiDataBase 000821 26 Telefonische Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- 000822 26 und Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, 000823 26 Laufzeit 24 Monate 000824 21020204004NNN 00000001000Stk 000825 25LSM.SLA.P.TERMINAL 000826 26 LSM Support Premium fr Modul Terminalserver 000827 26 Telefonische Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- 000828 26 und Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, 000829 26 Laufzeit 24 Monate 000830 21020204005NNN 00000001000Stk 000831 25LSM.SLA.P.PROFESSIONAL 000832 26 LSM Support Premium fr LSM Professional Telefonische 000833 26 Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- und 000834 26 Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, Laufzeit 000835 26 24 Monate 000836 21020204006NNN 00000001000Stk 000837 25LSM.SLA.P.NW-48 000838 26 LSM Support Premium fr Modul Netzwerk 48 Telefonische 000839 26 Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- und 000840 26 Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, Laufzeit 000841 26 24 Monate 000842 21020204007NNN 00000001000Stk 000843 25LSM.SLA.P.NW-128 000844 26 LSM Support Premium fr Modul Netzwerk 128 Telefonische 000845 26 Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- und 000846 26 Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, Laufzeit 000847 26 24 Monate 000848 21020204008NNN 00000001000Stk 000849 25LSM.SLA.P.NW-ENTERPRISE 000850 26 LSM Support Premium fr Modul Netzwerk Enterprise 000851 26 Telefonische Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- 000852 26 und Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, 000853 26 Laufzeit 24 Monate 000854 21020204009NNN 00000001000Stk 000855 25LSM.SLA.P.CARD 000856 26 LSM Support Premium fr Modul Kartenmanagement 000857 26 Telefonische Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- 000858 26 und Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, 000859 26 Laufzeit 24 Monate 000860 21020204010NNN 00000001000Stk 000861 25LSM.SLA.P.VN 000862 26 LSM Support Premium fr Modul VN-Server Telefonische 000863 26 Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- und 000864 26 Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, Laufzeit 000865 26 24 Monate 000866 21020204011NNN 00000001000Stk 000867 25LSM.SLA.P.ONLINE 000868 26 LSM Support Premium fr Modul Online Telefonische 000869 26 Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- und 000870 26 Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, Laufzeit 000871 26 24 Monate 000872 21020204012NNN 00000001000Stk 000873 25LSM.SLA.P.CN-05 000874 26 LSM Support Premium fr Modul CentralNode 05 000875 26 Telefonische Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- 000876 26 und Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, 000877 26 Laufzeit 24 Monate 000878 21020204013NNN 00000001000Stk 000879 25LSM.SLA.P.CN-10 000880 26 LSM Support Premium fr Modul CentralNode 10 000881 26 Telefonische Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- 000882 26 und Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, 000883 26 Laufzeit 24 Monate 000884 21020204014NNN 00000001000Stk 000885 25LSM.SLA.P.CN-ENTERPRISE 000886 26 LSM Support Premium fr Modul CentralNode Enterprise 000887 26 Telefonische Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- 000888 26 und Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, 000889 26 Laufzeit 24 Monate 000890 21020204015NNN 00000001000Stk 000891 25LSM.SLA.P.CLIENT-03 000892 26 LSM Support Premium fr Modul Client 03 Telefonische 000893 26 Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- und 000894 26 Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, Laufzeit 000895 26 24 Monate 000896 21020204016NNN 00000001000Stk 000897 25LSM.SLA.P.CLIENT-05 000898 26 LSM Support Premium fr Modul Client 05 Telefonische 000899 26 Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- und 000900 26 Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, Laufzeit 000901 26 24 Monate 000902 21020204017NNN 00000001000Stk 000903 25LSM.SLA.P.CLIENT-10 000904 26 LSM Support Premium fr Modul Client 10 Telefonische 000905 26 Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- und 000906 26 Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, Laufzeit 000907 26 24 Monate 000908 21020204018NNN 00000001000Stk 000909 25LSM.SLA.P.CLIENT-25 000910 26 LSM Support Premium fr Modul Client 25 Telefonische 000911 26 Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- und 000912 26 Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, Laufzeit 000913 26 24 Monate 000914 21020204019NNN 00000001000Stk 000915 25LSM.SLA.P.CLIENT-50 000916 26 LSM Support Premium fr Modul Client 50 Telefonische 000917 26 Anwenderuntersttzung LSM, incl. Update- und 000918 26 Upgrade-Service und Online-Support, je Monat, Laufzeit 000919 26 24 Monate 000920 31020204 000921 11020205 N Gruppe 000922 12SONSTIGES 000923 21020205001NNN 00000001000Stk 000924 25PRO.SW.TERMINAL 000925 26 Zeiterfassungssoftware, zur Verwaltung von 000926 26 Arbeitszeiten in Verbindung mit dem 000927 26 Zeiterfassungsterminal, zur Installation auf einem 000928 26 PC/Laptop 000929 31020205 000930 11020206 N Gruppe 000931 12LDB 000932 21020206001NNN 00000001000Stk 000933 25Softwarelizenz Schlieáplansoftware 000934 26 PRO.SW Schlieáplan-Lizenz zur Nutzung der Software 000935 26 PRO.SW zusammen mit dem Programmierger„t zur 000936 26 Installation auf PC/Laptop. 000937 21020206002NNN 00000001000Stk 000938 25Softwarelizenz fr WaveNet Schlieáplansoftware 000939 26 PRO.SW.WN Schlieáplan-Lizenz zur Nutzung der Software 000940 26 PRO.SW.WN zusammen mit dem Programmierger„t zur 000941 26 Installation auf PC/Laptop mit der M”glichkeit WaveNet 000942 26 Netzwerke anzusteuern 000943 21020206003NNN 00000001000Stk 000944 25Benutzeroberfl„che SmartLSM 000945 26 PRO.SW.SMART Benutzeroberfl„che zur Installation auf 000946 26 einem Organizer mit Windows Mobile Betriebssystem 000947 31020206 000948 310202 000949 3102 000950 1103 N Bereich 000951 12TRANSPONDER 000952 110301 N Produkt 000953 12TRANSPONDER - STANDARD 000954 210301 001NNN 00000001000Stk 000955 25Lifestyle-Transponder G2 000956 26 TRA Lifestyle-Transponder 3064 der neuesten Generation 000957 26 als Identmedium im digitalen Schlieásystem 3060. In 000958 26 robustem Geh„use mit nachtblauem Taster, Durchmesser 000959 26 42 mm Schutzart IP 65 000960 210301 002NNN 00000001000Stk 000961 25Aufpreis fr Transponder mit rotem Taster 000962 26 .ROT Aufpreis fr Ausfhrung wie oben beschrieben, 000963 26 jedoch mit dunkelrotem Taster 000964 210301 003NNN 00000001000Stk 000965 25Aufpreis fr Transponder VDT 000966 26 .VDT wie Standardausfhrung, jedoch zur Verwendung an 000967 26 Validation-Terminals 000968 210301 004NNN 00000001000Stk 000969 25Aufpreis fortlaufende Nummerierung 000970 26 .NR Aufpreis fr Ausfhrung wie oben beschrieben, 000971 26 jedoch mit durchlaufender Nummerierung ber die 000972 26 gesamte Bestellmenge 000973 210301 005NNN 00000001000Stk 000974 25Aufpreis fr Nummerierung nach Vorgabe 000975 26 .NR.K Aufpreis fr Ausfhrung wie oben beschrieben, 000976 26 jedoch mit Nummerierung nach Kundenwunsch 000977 210301 006NNN 00000001000Stk 000978 25Aufpreis fr verklebtes Geh„use 000979 26 .SPEZ Aufpreis fr Ausfhrung wie oben beschrieben, 000980 26 jedoch mit verklebtem Geh„use 000981 210301 007NNN 00000001000Stk 000982 25Aufpreis EM Inlay 000983 26 .RFID.EM Aufpreis fr Ausfhrung wie oben beschrieben, 000984 26 jedoch mit zus„tzlichem EM4102 Chip 000985 210301 008NNN 00000001000Stk 000986 25Aufpreis fr Hitag1 Inlay 000987 26 .RFID.HITAG Aufpreis fr Ausfhrung wie oben 000988 26 beschrieben, jedoch mit zus„tzlichem Hitag1 Chip 000989 26 (kundenseitige Programmierung) 000990 210301 009NNN 00000001000Stk 000991 25Aufpreis fr Hitag2 Inlay 000992 26 .RFID.HITAG2 Aufpreis fr Ausfhrung wie oben 000993 26 beschrieben, jedoch mit zus„tzlichem Hitag2 Chip 000994 26 (kundenseitige Programmierung) 000995 210301 010NNN 00000001000Stk 000996 25Aufpreis fr Mifare1K Inlay 000997 26 .RFID.MIFARE Aufpreis fr Ausfhrung wie oben 000998 26 beschrieben, jedoch mit zus„tzlichem Mifare 1k Chip 000999 26 (kundenseitige Programmierung) 001000 210301 011NNN 00000001000Stk 001001 25Aufpreis fr Legic MIM256 Inlay 001002 26 .RFID.LEGIC Aufpreis fr Ausfhrung wie oben 001003 26 beschrieben, jedoch mit zus„tzlichem Legic (MIM256) 001004 26 Chip (kundenseitige Programmierung) 001005 210301 012NNN 00000001000Stk 001006 25Aufpreis fr Legic Advant Inlay 001007 26 .RFID.ADVANT Aufpreis fr Ausfhrung wie oben 001008 26 beschrieben, jedoch mit zus„tzlichem Legic Advant Chip 001009 26 (kundenseitige Programmierung) 001010 210301 013NNN 00000001000Stk 001011 25Aufpreis Mifare DESFire Inlay 001012 26 .RFID.DESFIRE Aufpreis fr Ausfhrung wie oben 001013 26 beschrieben, jedoch mit zus„tzlichem DESFire Chip 001014 26 (kundenseitige Programmierung) 001015 210301 014NNN 00000001000Stk 001016 25Passwort- Transponder 001017 26 .PWD Transponder zur Speicherung des 001018 26 Schlieáanlagenpasswortes 001019 210301 015NNN 00000001000Stk 001020 25Schalttransponder 001021 26 .SCHALT Transponder mit 2 Anschlussdr„hten, um ihn ber 001022 26 einen potentialfreien Kontakt eines externen Ger„tes 001023 26 bet„tigen zu k”nnen 001024 210301 016NNN 00000001000Stk 001025 25Smart-Clip 3069 001026 26 TRA.DTC Transponder mit der M”glichkeit zur Aufnahme 001027 26 einer Karte des ISO 7816 Formates 001028 210301 017NNN 00000001000Stk 001029 25Biometrietransponder Q3007 001030 26 TRA.FP.INF2 Mobiler Biometrie-Transponder mit 001031 26 integriertem Fingerprint-Sensor zur Verwaltung von bis 001032 26 zu 6 Benutzern 001033 210301 018NNN 00000001000Stk 001034 25Biometrieleser Q3008 001035 26 TRA.BIO.LESER Verkabelungsfreier, batteriebetriebener 001036 26 Biometrie-Wandleser mit integriertem 001037 26 Fingerprint-Sensor zur Verwaltung von bis zu 50 001038 26 Benutzern 001039 210301 019NNN 00000001000Stk 001040 25FSR Transponder 001041 26 TRA.FSR Transponder zum Einsatz in 001042 26 Feuerwehr-schlsselrohren ab 33 mm Innendurchmesser 001043 210301 020NNN 00000001000Stk 001044 25SmartReader Silbergrau 001045 26 TRA.NFC.MF1K.AP Batteriebetriebene intelligente 001046 26 Lesebaugruppe zum Lesen von SimonsVoss spezifischen 001047 26 Daten von einer Mifare Karte. Geh„usefarbe: Silbergrau 001048 210301 021NNN 00000001000Stk 001049 25SmartReader Silbergrau mit Netzanschluss 001050 26 TRA.NFC.MF1K.AP.NT Intelligente Lesebaugruppe zum Lesen 001051 26 von SimonsVoss spezifischen Daten von einer Mifare 001052 26 Karte mit Anschlussm”glichkeit fr ein Netzteil. 001053 26 Geh„usefarbe: Silbergrau 001054 210301 022NNN 00000001000Stk 001055 25SmartReader Weiá 001056 26 TRA.NFC.MF1K.AP.W Batteriebetriebene intelligente 001057 26 Lesebaugruppe zum Lesen von SimonsVoss spezifischen 001058 26 Daten von einer Mifare Karte. Geh„usefarbe: Weiá 001059 210301 023NNN 00000001000Stk 001060 25SmartReader Weiá mit Netzanschluss 001061 26 TRA.NFC.MF1K.AP.W.NT Intelligente Lesebaugruppe zum 001062 26 Lesen von SimonsVoss spezifischen Daten von einer 001063 26 Mifare Karte mit Anschlussm”glichkeit fr ein 001064 26 Netzteil. Geh„usefarbe: Weiá 001065 210301 024NNN 00000001000Stk 001066 25Mifare Programmierger„t 001067 26 CD.MIFARE Programmierger„t zum Lesen und Schreiben von 001068 26 Daten auf eine passive Mifare Karte mit USB Anschluss 001069 26 an einen PC oder Laptop. 001070 210301 025NNN 00000001000Stk 001071 25Mifare Ausweise 1K 5 Stk. 001072 26 TRA.MIFARE1K.5 Blankoausweise in Mifare 1K - 001073 26 Technologie. Paket mit 5 Ausweisen. 001074 210301 026NNN 00000001000Stk 001075 25Mifare Ausweise 1K 100 Stk. 001076 26 TRA.MIFARE1K.100 Blankoausweise in Mifare 1K - 001077 26 Technologie. Paket mit 100 Ausweisen. 001078 210301 027NNN 00000001000Stk 001079 25Mifare Ausweise 4K 5 Stk. 001080 26 TRA.MIFARE4K.5 Blankoausweise in Mifare 4K - 001081 26 Technologie. Paket mit 5 Ausweisen. 001082 210301 028NNN 00000001000Stk 001083 25Mifare Ausweise 4K 100 Stk. 001084 26 TRA.MIFARE4K.100 Blankoausweise in Mifare 4K - 001085 26 Technologie. Paket mit 100 Ausweisen. 001086 210301 029NNN 00000001000Stk 001087 25PinCode-Tastatur 3068 001088 26 TRA.PINCODE Verkabelungsfreie, batteriebetriebene 001089 26 PinCode-Tastatur als Identifikationsmedium im 001090 26 digitalen Zutrittskontrollsystem 3060. 001091 310301 001092 110302 N Produkt 001093 12TRANSPONDER - SONDERAUSFšHRUNGEN 001094 210302 001NNN 00000001000Stk 001095 25Transpondergeh„use 001096 26 TRA.GH 5 Transpondergeh„use mit blauem Taster ohne 001097 26 Elektronik 001098 210302 002NNN 00000001000Stk 001099 25Transpondergeh„use mit rotem Taster 001100 26 TRA.GH.ROT 5 Transpondergeh„use mit rotem Taster ohne 001101 26 Elektronik 001102 310302 001103 110303 N Produkt 001104 12TRANSPONDER - ZUBEH™R 001105 210303 001NNN 00000001000Stk 001106 25Lanyards 001107 26 TRA.BAND 10 Lanyards (hochwertiges Transponderband) im 001108 26 SimonsVoss-Design zum Umh„ngen, mit Metallclip zur 001109 26 Befestigung eines Transponders 001110 210303 002NNN 00000001000Stk 001111 25Ersatzbatterien CR2032 001112 26 TRA.BAT Batterien fr Transponder, Inhalt: 5 Stck, Typ 001113 26 CR2032 001114 310303 001115 3103 001116 1104 N Bereich 001117 12DIGITALER SCHLIEáZYLINDER 3061 001118 110401 N Produkt 001119 12DIGITALER SCHLIEáZYLINDER - STANDARD 001120 210401 001NNN 00000001000Stk 001121 25Digitaler Schlieázylinder 001122 26 Z4.30-30.FD DIGITALER DOPPELKNAUFZYLINDER 3061, 001123 26 Grundversion, Baul„nge 30-30 mm, beidseitig 001124 26 freidrehend, Ausfhrung Edelstahl 001125 210401 002NNN 00000001000Stk 001126 25Aufpreis fr Version Protokollierung und Erfassung 001127 26 .ZK Aufpreis fr Version mit Zutrittskontrolle, 001128 26 Zeitzonensteuerung und Protokollierung 001129 210401 003NNN 00000001000Stk 001130 25Aufpreis fr Version VDS BZ 001131 26 .ZK.VDS Aufpreis fr digitale Schlieázylinder in 001132 26 VdS-Ausfhrung, Version mit Zutrittskontrolle, 001133 26 Zeitzonensteuerung und Protokollierung, VdS-Zulassung 001134 26 Klasse BZ mit Ziehschutz, (zusammen mit der 001135 26 Blockschlossfunktion bei entsprechender Installation 001136 26 bis zur Klasse VdS C/SG 6 einsetzbar) 001137 210401 004NNN 00000001000Stk 001138 25Aufpreis fr Version Multirast 001139 26 .MR Aufpreis fr Version Multirastausfhrung, ab 001140 26 Baul„nge 35-30 mm 001141 210401 005NNN 00000001000Stk 001142 25Aufpreis fr Version FH Tren 001143 26 .FH Aufpreis fr Version fr den Einsatz in Stahl- 001144 26 oder FH-Tren 001145 210401 006NNN 00000001000Stk 001146 25Aufpreis fr Version Messingausfhrung 001147 26 .MS Aufpreis fr Version Messingausfhrung 001148 210401 007NNN 00000001000Stk 001149 25Aufpreis fr Version Wetterfeste Ausfhrung 001150 26 .WP Aufpreis fr Version wetterfeste Ausfhrung, ab 001151 26 Baul„nge 30-35 mm (nicht in Kombination mit .VDS, 001152 26 .ZK.VDS und .MR Version lieferbar) 001153 210401 008NNN 00000001000Stk 001154 25Aufpreis fr Version Netzwerk Inside 001155 26 .WN Aufpreis fr Version Netzwerk Inside. Der Zylinder 001156 26 kann direkt in einem SimonsVoss Wavenet Netzwerk 001157 26 betrieben werden. Externe LockNodes werden nicht 001158 26 ben”tigt. 001159 210401 009NNN 00000001000Stk 001160 25Aufpreis fr Baul„nge 65 - 80 001161 26 z.B. Z4.40-40.FD Aufpreis fr Baul„nge von 65 mm bis 80 001162 26 mm Gesamtl„nge 001163 210401 010NNN 00000001000Stk 001164 25Aufpreis fr Baul„nge 80 - 100 001165 26 z.B. Z4.40-60.FD Aufpreis fr Baul„nge ber 80 mm bis 001166 26 100 mm Gesamtl„nge 001167 210401 011NNN 00000001000Stk 001168 25Aufpreis fr Baul„nge 100 - 140 001169 26 z.B. Z4.65-75.FD Aufpreis fr Baul„nge ber 100 mm bis 001170 26 max. 140 mm Gesamtl„nge (max. 90 mm auf einer Seite!) 001171 210401 012NNN 00000001000Stk 001172 25Aufpreis fr Sonderl„ngen 001173 26 Aufpreis fr Baul„ngen ber 140 mm bzw. ber 90 mm auf 001174 26 einer Seite 001175 310401 001176 110402 N Produkt 001177 12DIGITALER SCHLIEáZYLINDER - ANTIPANIK 001178 20 001179 26 Sicherheitshinweis Achtung: Antipanikzylinder drfen 001180 26 nur in Schl”sser eingebaut werden, in deren Zulassung 001181 26 sie aufgefhrt sind! 001182 210402 001NNN 00000001000Stk 001183 25Antipanikzylinder 001184 26 Z4.30-35.AP Grundversion Baul„nge 30-35 mm, fr den 001185 26 Einsatz in Antipanikschl”ssern, Innenknauf ist immer 001186 26 eingekuppelt, Ausfhrung Edelstahl 001187 210402 002NNN 00000001000Stk 001188 25Aufpreis fr Version Protokollierung und Erfassung 001189 26 .ZK Aufpreis fr Version mit Zutrittskontrolle, 001190 26 Zeitzonensteuerung und Protokollierung 001191 210402 003NNN 00000001000Stk 001192 25Aufpreis fr Version mit Freidrehenden Innenknauf 001193 26 .FD Aufpreis fr Version "innenseitig freidrehend", 001194 26 Innenknauf ohne Funktion 001195 210402 004NNN 00000001000Stk 001196 25Aufpreis fr Version Wetterfeste Ausfhrung 001197 26 .WP Aufpreis fr Version wetterfeste Ausfhrung 001198 210402 005NNN 00000001000Stk 001199 25Aufpreis fr Version Netzwerk Inside 001200 26 .WN Aufpreis fr Version Netzwerk Inside. Der Zylinder 001201 26 kann direkt in einem SimonsVoss Wavenet Netzwerk 001202 26 betrieben werden. Externe LockNodes werden nicht 001203 26 ben”tigt. 001204 210402 006NNN 00000001000Stk 001205 25Aufpreis fr Version ohne Innenknauf 001206 26 .OK Aufpreis fr Version ohne Innenknauf, Innenbaul„nge 001207 26 nur mit der L„nge 35 mm lieferbar 001208 210402 007NNN 00000001000Stk 001209 25Aufpreis fr Baul„nge 65 - 80 001210 26 z.B. Z4.40-40.FD Aufpreis fr Baul„nge von 65 mm bis 80 001211 26 mm Gesamtl„nge 001212 210402 008NNN 00000001000Stk 001213 25Aufpreis fr Baul„nge 80 - 100 001214 26 z.B. Z4.40-60.FD Aufpreis fr Baul„nge ber 80 mm bis 001215 26 100 mm Gesamtl„nge 001216 210402 009NNN 00000001000Stk 001217 25Aufpreis fr Baul„nge 100 - 140 001218 26 z.B. Z4.65-75.FD Aufpreis fr Baul„nge ber 100 mm bis 001219 26 max. 140 mm Gesamtl„nge (max. 90 mm auf einer Seite!) 001220 210402 010NNN 00000001000Stk 001221 25Aufpreis fr Sonderl„ngen 001222 26 Aufpreis fr Baul„ngen ber 140 mm bzw. ber 90 mm auf 001223 26 einer Seite 001224 310402 001225 110403 N Produkt 001226 12DIGITALER SCHLIEáZYLINDER - COMFORT 001227 210403 001NNN 00000001000Stk 001228 25Comfortzylinder 001229 26 Z4.30-30.CO Grundversion, Baul„nge 30-30 mm, 001230 26 Nicht-Elektronikseite ist fest eingekuppelt, daher von 001231 26 der Innenseite ohne Transponder zu bedienen, 001232 26 Ausfhrung Edelstahl 001233 210403 002NNN 00000001000Stk 001234 25Aufpreis fr Version Protokollierung und Erfassung 001235 26 .ZK Aufpreis fr Version mit Zutrittskontrolle, 001236 26 Zeitzonensteuerung und Protokollierung 001237 210403 003NNN 00000001000Stk 001238 25Aufpreis fr Version Messingausfhrung 001239 26 .MS Aufpreis fr Version in Messingausfhrung 001240 210403 004NNN 00000001000Stk 001241 25Aufpreis fr Version Wetterfeste Ausfhrung 001242 26 .WP Aufpreis fr Version wetterfeste Ausfhrung 001243 210403 005NNN 00000001000Stk 001244 25Aufpreis fr Version Netzwerk Inside 001245 26 .WN Aufpreis fr Version Netzwerk Inside. Der Zylinder 001246 26 kann direkt in einem SimonsVoss Wavenet Netzwerk 001247 26 betrieben werden. Externe LockNodes werden nicht 001248 26 ben”tigt. 001249 210403 006NNN 00000001000Stk 001250 25Aufpreis fr Baul„nge 65 - 80 001251 26 z.B. Z4.40-40.FD Aufpreis fr Baul„nge von 65 mm bis 80 001252 26 mm Gesamtl„nge 001253 210403 007NNN 00000001000Stk 001254 25Aufpreis fr Baul„nge 80 - 100 001255 26 z.B. Z4.40-60.FD Aufpreis fr Baul„nge ber 80 mm bis 001256 26 100 mm Gesamtl„nge 001257 210403 008NNN 00000001000Stk 001258 25Aufpreis fr Baul„nge 100 - 140 001259 26 z.B. Z4.65-75.FD Aufpreis fr Baul„nge ber 100 mm bis 001260 26 max. 140 mm Gesamtl„nge (max. 90 mm auf einer Seite!) 001261 210403 009NNN 00000001000Stk 001262 25Aufpreis fr Sonderl„ngen 001263 26 Aufpreis fr Baul„ngen ber 140 mm bzw. ber 90 mm auf 001264 26 einer Seite 001265 310403 001266 110404 N Produkt 001267 12DIGITALER SCHLIEáZYLINDER - HALBZYLINDER 001268 210404 001NNN 00000001000Stk 001269 25Halbzylinder 001270 26 Z4.30-10.HZ Grundversion Baul„nge 30-10 mm, Knauf nicht 001271 26 demontierbar, Ausfhrung Edelstahl 001272 210404 002NNN 00000001000Stk 001273 25Aufpreis fr Version Multirast 001274 26 .MR Aufpreis fr Multirast Ausfhrung des Halbzylinders 001275 26 und abnehmbaren Knauf. Z.B. zum Einbau hinter 001276 26 Blenden. 001277 210404 003NNN 00000001000Stk 001278 25Aufpreis fr Version Protokollierung und Erfassung 001279 26 .ZK Aufpreis fr Version mit Zutrittskontrolle, 001280 26 Zeitzonensteuerung und Protokollierung 001281 210404 004NNN 00000001000Stk 001282 25Aufpreis fr Version Messingausfhrung 001283 26 .MS Aufpreis fr Version in Messingausfhrung 001284 210404 005NNN 00000001000Stk 001285 25Aufpreis fr Version Wetterfeste Ausfhrung 001286 26 .WP Aufpreis fr Version wetterfeste Ausfhrung 001287 210404 006NNN 00000001000Stk 001288 25Aufpreis fr Version Netzwerk Inside 001289 26 .WN Aufpreis fr Version Netzwerk Inside. Der Zylinder 001290 26 kann direkt in einem SimonsVoss Wavenet Netzwerk 001291 26 betrieben werden. Externe LockNodes werden nicht 001292 26 ben”tigt. 001293 210404 007NNN 00000001000Stk 001294 25Aufpreis fr Version Reichweitenreduzierung 001295 26 .VR Aufpreis fr Version mit verkrzter Reichweite, 35 001296 26 mm Knauf mit Griffmulden, (speziell fr Spinde bzw. 001297 26 Briefk„stenanlagen etc.) 001298 210404 008NNN 00000001000Stk 001299 25Aufpreis fr Baul„nge 35 - 70 001300 26 z.B. Z4.60-10.HZ Aufpreis fr Baul„nge von 35 mm bis 70 001301 26 mm Gesamtl„nge 001302 210404 009NNN 00000001000Stk 001303 25Aufpreis fr Baul„nge 70 - 100 001304 26 z.B. Z4.80-10.HZ Aufpreis fr Baul„nge ber 70 mm bis 001305 26 100 mm Gesamtl„nge (max. 90 mm auf der Auáenseite) 001306 210404 010NNN 00000001000Stk 001307 25Aufpreis fr Sonderl„ngen 001308 26 Aufpreis fr Baul„ngen ber ber 90 mm 001309 310404 001310 110405 N Produkt 001311 12ZUBEH™R ZYLINDER 001312 210405 001NNN 00000001000Stk 001313 25Knauf im TN3 Design (Zylinder vor 2007) 001314 26 Z4.KNAUF1 Knauf fr Nicht-Elektronikseite im Design der 001315 26 Zylinder vor 2007, Durchmesser 30 mm mit Griffmulden, 001316 26 in Edelstahl, nicht fr Antipanik-, Scandinavian Oval 001317 26 und Swiss Round-Zylinder geeignet 001318 210405 002NNN 00000001000Stk 001319 25Knauf mit 42 mm Durchmesser 001320 26 Z4.KNAUF2 Knauf fr Nicht-Elektronikseite fr schwer zu 001321 26 ”ffnende Tren. Durchmesser 42 mm, mit Griffmulden, in 001322 26 Edelstahl, nicht fr Antipanik-, Scandinavian Oval 001323 26 und Swiss Round-Zylinder geeignet 001324 210405 003NNN 00000001000Stk 001325 25Knauf mit 35 mm Durchmesser 001326 26 Z4.KNAUF3 Knauf fr Elektronikseite fr schwer zu 001327 26 ”ffnende Tren. Durchmesser 35 mm, mit Griffmulden, in 001328 26 Kunststoff 001329 210405 004NNN 00000001000Stk 001330 25Kurzer Knauf fr die Nicht-Elektronikseite 001331 26 Z4.KNAUF4 Knauf fr Nicht-Elektronikseite verkrzt, 001332 26 Knaufl„nge ca. 21 mm, nicht fr Antipanik-, 001333 26 Scandinavian Oval und Swiss Round-Zylinder geeignet 001334 210405 005NNN 00000001000Stk 001335 25Messing Nachrstkn„ufe 001336 26 Z4.KNAUF5 Knaufset (innen und auáen) Messing matt im 001337 26 TN4-Design, Durchmesser 30mm, mit Griffmulden, nicht 001338 26 fr Antipanik-, Scandinavian Oval und Swiss 001339 26 Round-Zylinder geeignet 001340 210405 006NNN 00000001000Stk 001341 25Edelstahl Nachrstknauf 001342 26 Z4.KNAUF6 Knauf fr Nicht-Elektronikseite im TN4 001343 26 Design, Durchmesser 30 mm, mit Griffmulden, Edelstahl, 001344 26 nicht fr Antipanik-, Swiss Round-Zylinder geeignet 001345 210405 007NNN 00000001000Stk 001346 2535 mm Knauf fr die Elektronikseite 001347 26 Z4.KNAUF7 Knauf fr Elektronikseite fr schwer zu 001348 26 ”ffnende Tren. Durchmesser 35 mm, mit Griffmulden, 001349 26 Edelstahl, speziell fr den 001350 26 Comfort-/Antipanik-/Halb-/Swiss Round/Scandinavian 001351 26 Oval-/British Oval Comfortzylinder geeignet! 001352 210405 008NNN 00000001000Stk 001353 25Konische Kn„ufe 001354 26 Z4.KNAUF8 Konisches Knaufset (innen und auáen), nicht 001355 26 fr Antipanik-, Comfort-, Scandinavian Oval und Swiss 001356 26 Round Zylinder geeignet 001357 210405 009NNN 00000001000Stk 001358 25Edelstahl Nachrstknauf Elektronikseite 001359 26 Z4.KNAUF9 Knauf fr Elektronikseite im TN4 Design, 001360 26 Durchmesser 30 mm, mit Griffmulden, in Kunststoff 001361 210405 010NNN 00000001000Stk 001362 25Kunststoffscheiben 001363 26 Z4.SCHEIBEN Kunststoffscheiben fr Halbzylinder 001364 26 Multirast und Swiss Round Zylinder (Halb- und 001365 26 Comfortzylinder), Inhalt: 20 Stck 001366 210405 011NNN 00000001000Stk 001367 25Montageschlssel fr Zylinder ab 2007 001368 26 Z4.SCHLUESSEL Montage-/Batterieschlssel: 001369 26 Spezialwerkzeug fr die Demontage sowie den 001370 26 Batteriewechsel (Knopfzellen) in TN4-Zylindern 001371 210405 012NNN 00000001000Stk 001372 25Batterieset CR2450 fr Zylinder ab 2007 001373 26 Z4.BAT.SET Batterieset fr TN4-Zylinder. Inhalt: 10 001374 26 Batterien (CR2450) 001375 210405 013NNN 00000001000Stk 001376 25Adapter fr Kernziehschutzbeschl„ge 001377 26 Z4.KA.SET Kernziehschutzadapterset: 3 Adapter (8 mm 001378 26 L„nge) zur Montage auf TN4-Zylindern 001379 210405 014NNN 00000001000Stk 001380 25Digitaler Schaltschrankgriff 001381 26 SL.IEG fr Schr„nke mit 19" Standardlochung, in jedes 001382 26 SimonsVoss System integrierbar, mit Transponder zu 001383 26 bedienen 001384 210405 015NNN 00000001000Stk 001385 25Digitaler Schaltschrankgriff 001386 26 SL.IEG.ZK Wie Schaltschrankgriff SL.IEG, jedoch mit 001387 26 integrierter Zeitzonensteuerung, Feiertags-regelung 001388 26 und Protokollierung der letzten 128 Ereignisse 001389 210405 016NNN 00000001000Stk 001390 25Digitales Hebelschloss 001391 26 SL.IEHS-20 20 mm Durchmesser, in jedes SimonsVoss 001392 26 System integrierbar, mit Transponder zu bedienen 001393 210405 017NNN 00000001000Stk 001394 25Digitales Hebelschloss 001395 26 SL.IEHS-20.ZK Wie Hebelschloss SL.IEHS-20, jedoch mit 001396 26 integrierter Zeitzonensteuerung, Feiertags-regelung 001397 26 und Protokollierung der letzten 128 Ereignisse 001398 310405 001399 3104 001400 1105 N Bereich 001401 12DIGITALES SMART RELAIS 3063 001402 2105 001NNN 00000001000Stk 001403 25SmartRelais 001404 26 SREL Grundversion mit integrierter Antenne, 001405 26 Flip-Flop-Funktion, Repeaterfunktion, mit integrierter 001406 26 Antenne, Ansteuerung durch Transponder, externe 001407 26 Spannungsversorgung 12 VAC oder 5-24 VDC oder 001408 26 Batteriebetrieb mit SREL.BAT m”glich, Impulsdauer 001409 26 programmierbar von 0,1 bis 25,5 Sek., Ausgangsrelais 001410 26 Typ Wechsler, Ausgangsrelais Schaltspannung max. 24 V, 001411 26 Abmessungen mit Geh„use L/B/H 72,0x57,0x25,5 mm 001412 2105 002NNN 00000001000Stk 001413 25SmartRelais ZK 001414 26 SREL.ZK Wie Standardversion SREL, jedoch mit 001415 26 integrierter Zeitzonensteuerung, Feiertagsregelung, 001416 26 Protokollierung der letzten 1.024 Ereignisse. Inkl. 001417 26 Backupbatterie. 001418 2105 003NNN 00000001000Stk 001419 25Digitales Smart Relais 3063 Advanced-Version 001420 26 SREL.ADV Wie Standardversion SREL, jedoch mit 001421 26 integrierter Zeitzonensteuerung, Feiertagsregelung, 001422 26 Protokollierung der letzten 1.024 Ereignisse, 001423 26 seriellen Schnittstellen, busf„hig zum Anschluss von 001424 26 externen Modulen (SmartOutput Module), Anschluss fr 001425 26 Antennenverl„ngerung, Anschluss fr externe 001426 26 LED/Buzzer. Inkl. Backupbatterie. 001427 2105 004NNN 00000001000Stk 001428 25Batterie fr SmartRelais 001429 26 SREL.BAT Batterie fr Digitales Smart Relais SREL, 001430 26 SREL.ZK, fr den Betrieb ohne externe Stromversorgung, 001431 26 inkl. verl”tetem Anschlusskabel, inkl. 001432 26 Steckverbindung zum Smart Relais, Batterietyp Lithium 001433 26 1/2 AA 001434 2105 005NNN 00000001000Stk 001435 25Smart Output Module SOM8 001436 26 Zusatzmodul fr das Smart Relais mit 8 Relaisausg„ngen, 001437 26 die in Verbindung mit einem Smart Relais Advanced ber 001438 26 einen Transponder schaltbar sind 001439 2105 006NNN 00000001000Stk 001440 25Externe Antenne 001441 26 SREL.AV Externe Antenne zum Anschluss an Smart Relais 001442 26 Advanced Version. 5 m Kabell„nge 001443 2105 007NNN 00000001000Stk 001444 25Validation - Terminal 001445 26 REL.VDT Terminal zur zeitlich begrenzten Berechtigung 001446 26 von Transpondern 001447 2105 008NNN 00000001000Stk 001448 25Zeiterfassungsterminal TERMINAL 001449 26 TERMINAL Terminal zum Erfassen von Kommt- und 001450 26 Gehtzeiten und zur Ermittlung der Anwesenheit von 001451 26 Transpondernutzern. 001452 3105 001453 1106 N Bereich 001454 12VDS BLOCKSCHLOSS 001455 110601 N Produkt 001456 12SCHARFSCHALTEINHEITEN 001457 210601 001NNN 00000001000Stk 001458 25Scharfschalteinrichtung 001459 26 BS.SCHALT.VDS.M Blockschloss-Scharfschalteinheit VdS 001460 26 Master, VdS-Zulassung bis Klasse C SG6, mit Zeitzonen 001461 26 und Protokollierung, fr vorhandene, bauseitige 001462 26 Stromversorgung, Ansteuerung durch Transponder, 001463 26 potentialfreier Wechselkontakt, Belastbarkeit 1 A, 001464 26 Anschluss an Scharfschaltlinien von Alarmanlagen, fr 001465 26 externe Spannungsversorgung 8-16 Volt Gleichspannung 001466 26 erforderlich, Abmessungen des Geh„uses: L/B/H 001467 26 85x85x26 mm 001468 210601 002NNN 00000001000Stk 001469 25Scharfschalteinrichtung 001470 26 BS.SCHALT.VDS.M.AV Blockschloss-Scharfschalteinheit als 001471 26 Master, wie Scharfschalteinrichtung BS.SCHALT.VDS.M, 001472 26 jedoch mit ausgelagerter Antenne 001473 210601 003NNN 00000001000Stk 001474 25Scharfschalteinrichtung 001475 26 BS.SCHALT.VDS.S Blockschloss-Scharfschalteinheit als 001476 26 Slave, wie Scharfschalteinrichtung BS.SCHALT.VDS.S 001477 210601 004NNN 00000001000Stk 001478 25Scharfschalteinrichtung 001479 26 BS.SCHALT.VDS.S.AV Blockschloss-Scharfschalteinheit als 001480 26 Slave, wie Scharfschalteinrichtung BS.SCHALT.VDS.S, 001481 26 jedoch mit ausgelagerter Antenne 001482 310601 001483 110602 N Produkt 001484 12DEAKTIVIERUNGSEINHEITEN 001485 210602 001NNN 00000001000Stk 001486 25Deaktivierungseinheit 001487 26 BS.DEAK.VDS Blockschloss-Deaktivierungseinheit mit 001488 26 VdS-Zulassung, fr vorhandene, bauseitige 001489 26 Stromversorgung, potentialfreier Wechselkontakt, 001490 26 Belastbarkeit 1 A, Anschluss an Scharfschalteinheit, 001491 26 fr externe Spannungs-versorgung 8-16 Volt 001492 26 Gleichspannung erforderlich, Abmessungen des Geh„uses: 001493 26 L/B/H 85x85x26mm 001494 210602 002NNN 00000001000Stk 001495 25Deaktivierungseinheit 001496 26 BS.DEAK.VDS.AV Blockschloss-Deaktivierungseinheit, wie 001497 26 Deakti-vierungseinheit BS.DEAK.VDS, jedoch mit 001498 26 ausgelagerter Antenne 001499 310602 001500 3106 001501 1107 N Bereich 001502 12NETZWERK 3065 001503 110701 N Produkt 001504 12NETZWERK 3065 - KOMPONENTEN 001505 11070101 N Gruppe 001506 12CENTRAL NODES 001507 21070101001NNN 00000001000Stk 001508 25Central Node RS232 / RS485 001509 26 WN.CN.SC WaveNet CentralNode mit 001510 26 RS232-/RS485-Schnittstelle zum Anschluss an einen 001511 26 PC/Server 001512 21070101002NNN 00000001000Stk 001513 25Central Node RS232 / Funk 001514 26 WN.CN.SR WaveNet CentralNode mit RS232-/868 001515 26 MHz-Funkschnittstelle zum Anschluss an einen PC/Server 001516 21070101003NNN 00000001000Stk 001517 25Central Node USB / RS485 001518 26 WN.CN.UC WaveNet CentralNode mit USB-/RS485 001519 26 Schnittstelle zum Anschluss an einen PC/Server 001520 21070101004NNN 00000001000Stk 001521 25Central Node USB / Funk 001522 26 WN.CN.UR WaveNet CentralNode mit USB-/868 001523 26 MHz-Funkschnittstelle zum Anschluss an einen PC/Server 001524 31070101 001525 11070102 N Gruppe 001526 12ROUTER NODES 001527 21070102001NNN 00000001000Stk 001528 25Router Funk / Funk 001529 26 WN.RN.R WaveNet RouterNode mit 868 MHz Funkmodul inkl. 001530 26 Anschlussklemmen fr externes Steckernetzteil sowie 001531 26 externer Sende- und Empfangsantenne 001532 21070102002NNN 00000001000Stk 001533 25Router RS485 / RS485 001534 26 WN.RP.CC WaveNet RepeaterNode mit zwei 001535 26 RS485-Schnittstellen zur Leitungsverl„ngerung im 001536 26 Backbone, inkl. Anschlussklemmen fr externes 001537 26 Steckernetzteil 001538 21070102003NNN 00000001000Stk 001539 25Router RS485 / Funk 001540 26 WN.RN.CR WaveNet RouterNode Umsetzter von der 001541 26 RS485-Schnittstelle auf die 868 MHz Frequenz, inkl. 001542 26 Anschlussklemmen fr externes Steckernetzteil sowie 001543 26 externe Sende- und Empfangsantenne 001544 21070102004NNN 00000001000Stk 001545 25Router Funk / RS485 001546 26 WN.RN.RC WaveNet RouterNode als Umsetzer von der 868 001547 26 MHz Frequenz auf die RS485-Schnittstelle, zur Nutzung 001548 26 des RouterNodes als Backbone, inkl. Anschlussklemmen 001549 26 fr externes Steckernetzteil sowie externe Sende- und 001550 26 Empfangsantenne 001551 21070102005NNN 00000001000Stk 001552 25Router Ethernet / Funk 001553 26 WN.RN.ER WaveNet RouterNode als Umsetzer von Ethernet 001554 26 auf die 868 MHz Frequenz, inkl. Anschlussklemmen fr 001555 26 externes Steckernetzteil sowie externe Sende- und 001556 26 Empfangsantenne 001557 21070102006NNN 00000001000Stk 001558 25Router Ethernet / RS485 001559 26 WN.RN.EC WaveNet RouterNode als Umsetzer von Ethernet 001560 26 auf die RS485-Schnittstelle, inkl. Anschlussklemmen 001561 26 fr externes Steckernetzteil sowie externe Sende- und 001562 26 Empfangsantenne 001563 21070102007NNN 00000001000Stk 001564 25Router WLAN / Funk 001565 26 WN.RN.WR WaveNet RouterNode als Umsetzer von WLAN auf 001566 26 die 868 MHz Frequenz inkl. Anschlussklemmen fr 001567 26 externes Steckernetzteil 001568 21070102008NNN 00000001000Stk 001569 25Router WLAN / RS485 001570 26 WN.RN.WC WaveNet RouterNode als Umsetzer von WLAN auf 001571 26 die RS485-Schnittstelle inkl. Anschlussklemmen fr 001572 26 externes Steckernetzteil 001573 21070102009NNN 00000001000Stk 001574 25InputNode USB / Funk mit Bin„reing„ngen 001575 26 WN.CN.UR.SCHALT WaveNet InputNode mit USB-/868 001576 26 MHz-Funkschnittstelle, mit zwei Eing„ngen zum Senden 001577 26 einer Fern”ffnung oder Notfreischaltung (in 001578 26 Zusammenspiel mit WN.LN.I oder WN.LN.R/C). 001579 31070102 001580 11070103 N Gruppe 001581 12LOCK NODES 001582 21070103001NNN 00000001000Stk 001583 25Netzwerkknauf zur Nachrstung 001584 26 WN.LN.I Netzwerk Inside Nachrstknauf fr Digitalen 001585 26 Schlieázylinder 3061. Der Zylinder kann direkt in 001586 26 einem SimonsVoss Wavenet Netzwerk betrieben werden. 001587 26 Externe LockNodes werden nicht ben”tigt. 001588 21070103002NNN 00000001000Stk 001589 25LockNode ohne Ein- und Ausg„nge 001590 26 WN.LN.O.I/O WaveNet LockNode ohne I/O-Funktionen 001591 26 (batteriebetrieben) 001592 21070103003NNN 00000001000Stk 001593 25LockNode mit Ein- und Ausg„ngen 001594 26 WN.LN.R WaveNet LockNode mit drei Eing„ngen und einem 001595 26 Ausgang (batteriebetrieben) 001596 21070103004NNN 00000001000Stk 001597 25LockNode RS485 mit Ein- und Ausg„ngen 001598 26 WN.LN.C WaveNet LockNode mit RS485-Schnittstelle und 001599 26 drei Eing„ngen und einem Ausgang 001600 31070103 001601 11070104 N Gruppe 001602 12ZUBEH™R 001603 21070104001NNN 00000001000Stk 001604 25Steckernetzteil Router / CentralNode 001605 26 WN.POWER.SUPPLY.PPP Externes Steckernetzteil fr 001606 26 WaveNet Central-, Repeater- und RouterNode 001607 21070104002NNN 00000001000Stk 001608 25Steckernetzteil RS485 - LockNode 001609 26 WN.POWER.SUPPLY.LNC Externes Steckernetzteil fr 001610 26 WaveNet LockNode mit RS485-Schnittstelle (WN.LN.C) 001611 21070104003NNN 00000001000Stk 001612 25Externe Antenne fr LockNodes 001613 26 WN.LN.ANTV Antennenauslagerung fr WaveNet LockNodes 001614 21070104004NNN 00000001000Stk 001615 25Sensorkabel 001616 26 WN.LN.SENSOR.CABLE Sensorkabel zum Anschluss an die 001617 26 WaveNet Lock Nodes (WN.LN.R/C) zur Trberwachung 001618 21070104005NNN 00000001000Stk 001619 25Wired-B-Filed-Kabel 001620 26 WN.KAB.WIRED-BF Wired-B-Field-Kabel zum Anschluss von 001621 26 SmartRelais an WaveNet Lock Nodes (WN.LN.R/C) 001622 21070104006NNN 00000001000Stk 001623 25Batterieset LockNodes 001624 26 WN.BAT.SET Batterieset fr WaveNet LockNode, Inhalt: 10 001625 26 Stck 001626 31070104 001627 310701 001628 110702 N Produkt 001629 12NETZWERK 3065 - FIRMWARELIZENZEN 001630 210702 001NNN 00000001000Stk 001631 25Lizenz bis zu 12 LockNodes 001632 26 TP.SW.12 Fr Netzwerke mit max. 12 LockNodes 001633 210702 002NNN 00000001000Stk 001634 25Lizenz bis zu 48 LockNodes 001635 26 TP.SW.48 Fr Netzwerke mit max. 48 LockNodes 001636 210702 003NNN 00000001000Stk 001637 25Lizenz bis zu 128 LockNodes 001638 26 TP.SW.128 Fr Netzwerke mit max. 128 LockNodes 001639 210702 004NNN 00000001000Stk 001640 25Lizenz bis zu 256 LockNodes 001641 26 TP.SW.256 Fr Netzwerke mit max. 256 LockNodes 001642 210702 005NNN 00000001000Stk 001643 25Lizenz bis zu 512 LockNodes 001644 26 TP.SW.512 Fr Netzwerke mit max. 512 LockNodes 001645 210702 006NNN 00000001000Stk 001646 25Lizenz bis zu 1024 LockNodes 001647 26 TP.SW.1024 Fr Netzwerke mit max. 1024 LockNodes 001648 210702 007NNN 00000001000Stk 001649 25Lizenz bis zu 2048 LockNodes 001650 26 TP.SW.2048 Fr Netzwerke mit max. 2048 LockNodes 001651 210702 008NNN 00000001000Stk 001652 25Lizenz ohne Einschr„nkung 001653 26 TP.SW.MAX Fr Netzwerke > 2.048 LockNodes 001654 310702 001655 3107 001656 1108 N Bereich 001657 12DIENSTLEISTUNGEN 001658 110801 N Produkt 001659 12SERVICE 001660 11080101 N Gruppe 001661 12VOR ORT 001662 21080101001NNN 00000001000t 001663 25Projektierung 001664 26 PROJEKT Projektierung, pro Tag (zzgl. Reisekosten und 001665 26 Spesen) 001666 21080101002NNN 00000001000t 001667 25Inbetriebnahme 001668 26 INSTALL Inbetriebnahme von Baugruppen vor Ort, pro Tag 001669 26 (zzgl. Reisekosten und Spesen) 001670 21080101003NNN 00000001000t 001671 25Schulung 001672 26 SCHULUNG Produkt- und Software-Schulung vor Ort am 001673 26 Objekt, pro Tag (zzgl. Reisekosten und Spesen) 001674 21080101004NNN 00000001000t 001675 25Serviceeinsatz 001676 26 DIENST Bei Serviceeinsatz erbrachte Dienstleistungen 001677 26 gem„á Servicebericht, Preis pro Stunde (zzgl. 001678 26 Reisekosten und Spesen) 001679 21080101005NNN 00000001000Stk 001680 25Einbaukosten fr Schlieázylinder 001681 26 Bei freiem Loch im Einsteckschloá 001682 21080101006NNN 00000001000Stk 001683 25Wartungsvertrag 001684 26 Vertragskosten fr die Wartung der Schlieáanlage alle 6 001685 26 Monate fr einen Gesamtzeitraum von 24 Monaten 001686 31080101 001687 11080102 N Gruppe 001688 12REISEKOSTEN 001689 21080102001NNN 00000001000Stk 001690 25Reisekosten bis 50 km 001691 26 FAHR50 Reisekosten: Fahrpauschale bis 50 km 001692 21080102002NNN 00000001000Stk 001693 25Reisekosten bis 100 km 001694 26 FAHR100 Reisekosten: Fahrpauschale bis 100 km 001695 21080102003NNN 00000001000Stk 001696 25Reisekosten bis 150 km 001697 26 FAHR150 Reisekosten: Fahrpauschale bis 150 km 001698 21080102004NNN 00000001000Stk 001699 25Reisekosten ber 150 km 001700 26 FAHR151 Ab 151 km erfolgt die Abrechnung nach 001701 26 tats„chlich gefahrenen Kilometern, Preis pro km 001702 31080102 001703 11080103 N Gruppe 001704 12SCHULUNG 001705 21080103001NNN 00000001000Stk 001706 25Basisschulung 001707 26 BASIS.MUC Basis-Schulung in Mnchen 001708 21080103002NNN 00000001000Stk 001709 25Technik1 und Worshop Schulung 001710 26 TECHNIK1.MUC Technik I / Workshop - Schulung in Mnchen 001711 21080103003NNN 00000001000Stk 001712 25Technik Professionals - Schulung 001713 26 TECHNIK2.MUC Technik Professionals - Schulung in 001714 26 Mnchen 001715 21080103004NNN 00000001000Stk 001716 25Netzwerk 1 Schulung 001717 26 NETZWERK1.MUC Netzwerk I - Schulung in Mnchen 001718 21080103005NNN 00000001000Stk 001719 25Netzwerk Professionals - Schulung 001720 26 NETZWERK2.MUC Netzwerk Professionals - Schulung in 001721 26 Mnchen 001722 31080103 001723 310801 001724 110802 N Produkt 001725 12SOFTWARE 001726 11080201 N Gruppe 001727 12VOR ORT 001728 21080201001NNN 00000001000t 001729 25LSM Projektierung 001730 26 LSM.PROJEKT Projektierung von Locking System Management 001731 26 Systemen vor Ort, pro Manntag (zzgl. Reisekosten und 001732 26 Spesen) 001733 21080201002NNN 00000001000t 001734 25LSM Installation 001735 26 LSM.INSTALL Installation von Locking System Management 001736 26 Systemen vor Ort, pro Manntag (zzgl. Reisekosten und 001737 26 Spesen) 001738 21080201003NNN 00000001000Stk 001739 25LSM Installation inkl. tel. Projektierung 001740 26 LSM Installation vor Ort inklusive Projektierung per 001741 26 Telefon 001742 21080201004NNN 00000001000t 001743 25LSM Schulung 001744 26 LSM.SCHULUNG Schulung Locking System Management 001745 26 Software vor Ort, pro Manntag (zzgl. Reisekosten und 001746 26 Spesen) 001747 21080201005NNN 00000001000t 001748 25LSM Service 001749 26 LSM.DIENST Erbrachte Dienstleistung gem„á 001750 26 LSM-Dienstleistungsbericht, Preis pro Stunde 001751 31080201 001752 11080202 N Gruppe 001753 12REISEKOSTEN 001754 21080202001NNN 00000001000Stk 001755 25LSM Reisekosten bis 50 km 001756 26 LSM.FAHR50 Reisekosten: Fahrpauschale bis 50 km 001757 21080202002NNN 00000001000Stk 001758 25LSM Reisekosten bis 100 km 001759 26 LSM.FAHR100 Reisekosten: Fahrpauschale bis 100 km 001760 21080202003NNN 00000001000Stk 001761 25LSM Reisekosten bis 150 km 001762 26 LSM.FAHR150 Reisekosten: Fahrpauschale bis 150 km 001763 21080202004NNN 00000001000Stk 001764 25LSM Reisekosten bis 200 km 001765 26 LSM.FAHR200 Fahrpauschale bis 200 km 001766 21080202005NNN 00000001000Stk 001767 25LSM Reisekosten bis 300 km 001768 26 LSM.FAHR300 Fahrpauschale bis 300 km 001769 21080202006NNN 00000001000Stk 001770 25LSM Reisekosten bis 400 km 001771 26 LSM.FAHR400 Fahrpauschale bis 400 km 001772 21080202007NNN 00000001000Stk 001773 25LSM Reisekosten bis 500 km 001774 26 LSM.FAHR500 Fahrpauschale bis 500 km 001775 21080202008NNN 00000001000Stk 001776 25LSM Reisekosten nach Beleg 001777 26 LSM.ANREISE Anreise per Bahn oder Flugzeug sowie 001778 26 Weiterfahrt gem„á Beleg 001779 21080202009NNN 00000001000Stk 001780 25LSM šbernachtungskosten 001781 26 LSM.šBER šbernachtung 001782 31080202 001783 11080203 N Gruppe 001784 12LSM SCHULUNGEN IN MšNCHEN 001785 21080203001NNN 00000001000Stk 001786 25LSM Schulung 001787 26 LSM.MUC Locking System Management Schulung in Mnchen, 001788 26 3 Tage, Minimum 5 Teilnehmer, Preis pro Person ohne 001789 26 šbernachtung 001790 21080203002NNN 00000001000Stk 001791 25LSM šbernachtungskosten in Mnchen 001792 26 LSM.HOTEL Buchungspauschale fr eine šbernachtung im 001793 26 Seminarhotel in Mnchen 001794 31080203 001795 310802 001796 3108 001797 99 1900 00235001798