Simons Voss nomme un nouveau Président Directeur Général.

M. Hans-Gernot Illig a demandé au Conseil d’administration de le libérer, à compter du 2 mai 2013, de ses fonctions et de sa position en tant que Président Directeur Général de SimonsVoss Technologies AG. Après 13 ans en tant que Président Directeur Général de SimonsVoss, il souhaite à présent occuper une nouvelle position en dehors de l’entreprise.

Le Conseil d’administration a accepté cette demande. Le Conseil d’administration regrette expressément la démission de M. Illig et le remercie pour son long et très fructueux travail ainsi que pour sa contribution à SimonsVoss Technologies AG, et est heureux qu’il reste toutefois lié à SimonsVoss Technologies AG.

La position de Président Directeur Général de SimonsVoss Technologies AG  est assumée à titre par M. Arvid von zur Mühlen.